外灘三號:?上海精致生活地標
Three?on?the?Bund:?Shanghais?finest?epicurean?lifestyle?destination.
外灘三號是上海現代精致生活方式的先鋒典范。凝聚藝術、文化、美食與音樂于一體，提供優雅而靈感迸發的社交場所,?為賓客們點亮更豐富多彩的生活。外灘三號創造并經營6家屢獲殊榮的餐廳、望江閣、與滬申畫廊,?一、二樓并有歐洲皮具奢侈品牌MCM與?Unico分別入駐其中。
Three?on?the?Bund?is?Shanghais?leading?epicurean?lifestyle?destination?blending?gastronomy,?art,?culture,?and?music?in?an?elegant,?sophisticated?gathering?place?for?vibrant?people?and?stimulating?ideas.
外灘三號并長期舉辦極具啟發性的「三言舍」公益性講座，邀請在政商、學術和藝術界等不同領域的卓越人士擔任主講嘉賓。
整個外灘三號由?House?of?Three?擁有并同時負責運營。
It?created?and?manages?6?award-winning?restaurants?and?bars,?The?Cupola,?and?Shanghai?Gallery?of?Art.
It?is?also?home?to?German?luxury?leather?goods?brand?MCM?and?Unico?by?Mauro?Colagreco?located?on?the?1st?and?2nd?floors?respectively.
Three?on?the?Bund?is?owned?and?managed?by?House?of?Three.
外灘三號以其強大的企業精神而自豪。力于建立和發展我們員工的工作能力。外灘三號以其強大的企業精神而自豪。力于建立和發展我們員工的工作能力。我們鼓勵員工個人的主動性和勇于承擔責任。我們關心彼此，我們努力營造一個可實現目標的環境。
Three?on?the?Bund?is?proud?of?its?strong?company?spirit.?We?are?dedicated?to?building?and?developing?the?capabilities?of?our?employees.?We?encourage?individuals?to?show?initiative?and?take?responsibility.?We?care?about?one?another?and?we?foster?an?environment?where?we?can?achieve?our?goals.
翰威特咨詢是一家提供全球性人力資源管理咨詢的公司，?外灘三號曾在750家公司中脫穎而出，被其評選為2007年最佳雇主亞洲第二名與中國第四名。
Hewitt?and?Associates,?a?global?human?resources?consulting?firm,?selected?Three?on?the?Bund?2nd?Best?Employer?in?Asia?and?4th?Best?Employer?in?China?in?2007,?after?surveying?750?companies.
外灘三號為酒店服務業的從業人員提供優越的就業機遇。作為在上海當代中國生活藝術的典范，您將為世界知名的奢侈品牌以及最佳的餐廳工作。
Three?on?the?Bund?offers?exceptional?career?opportunities?for?hospitality?professionals?at?every?level.?As?Shanghais?destination?for?Chinese?contemporary?lifestyle,?you?would?be?working?with?renowned?luxury?brands?and?some?of?the?citys?finest?restaurants.
你是否樂于服務，思維開闊且充滿信心？
Are?you?service-oriented,?open-minded?and?confident?
你是否希望?......
Do?you?want?to?......
加入團結互助的國際性專業服務團隊？
協助管理世界級品牌？
與杰出的主廚共事？
參與首家由私人管理的外灘歷史建筑的發展？
獲得大量培訓機會和職業發展空間？
Be?part?of?an?international?and?caring?team?of?professionals?
Learn?skills?required?for?world-class?brand?management?
Join?the?first?privately?owned?development?on?the?historic?Bund?
Receive?extensive?training?and?career?development?support?
如果你符合以上條件，請登錄我們的職位發布網頁，歡迎您成為外灘三號團隊的一員！
If?you?answered?yes,?please?visit?our?job?posting?page?and?find?out?how?you?can?become?part?of?the?Three?on?the?Bund?team.
